-
1 survival
живучесть; долговечность -
2 survivorship
живучесть; долговечностьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > survivorship
-
3 survivorship
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > survivorship
-
4 durability
noun1) прочность; стойкость; продолжительность срока службы; долговечность2) длительность* * *(n) выносливость; длительная прочность; долговечность; живучесть; износостойкость; продолжительность срока службы; стойкость* * *продолжительность, длительность* * *[du·ra·bil·i·ty || ‚djʊərə'bɪlətɪ] n. выносливость, живучесть, долговечность, длительность, продолжительность срока службы, прочность, стойкость* * *выносливостьдлительностьдолговечностьдолговременностьживучестьпродолжительностьпрочностьстойкостьустойчивость* * *1) продолжительность 2) а) долговечность; срок службы б) прочность 3) тех. износостойкость, износоустойчивость; ресурс прочности -
5 durability
ˌdjuərəˈbɪlɪtɪ сущ.
1) продолжительность, длительность;
Syn: continuance, duration
2) а) долговечность;
срок службы;
живучесть;
носкость durability test ≈ испытание на долговечность б) прочность;
стойкость
3) тех. износостойкость, износоустойчивость;
ресурс прочности;
стойкость выносливость, живучесть долговечность ( техническое) длительная прочность;
стойкость, износостойкость durability выносливость ~ длительная прочность ~ длительность ~ вчт. долговечность ~ долговечность ~ износостойкость ~ прочность;
стойкость;
продолжительность срока службы;
долговечность ~ срок службы ~ твердость ~ устойчивостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > durability
-
6 survival
1. живучесть; долговечность; выживание ( сохранение работоспособности изделия при эксплуатации или испытаниях) ; безотказная работа
* * *
1) живучесть; долговечность; выживание (); безотказная работа* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > survival
-
7 durability
ˌdjuərəˈbɪlɪtɪсрок службы,выносливость,живучесть,долговечность -
8 pervicacia
pervicācia, ae f. [ pervicax ]1) настойчивость, упорство, непреклонность ( in hostem T)perdurandi p. PM — живучесть, долговечность2) своенравие, упрямство C, L etc. -
9 vivacitas
vīvācitās, ātis f. [ vivax ]1) жизнеспособность, живучесть, долговечность PM, PJ, Ap, VM2) живость ( ingenii Eccl) -
10 Langlebigkeit
-
11 Langlebigkeit
f <-> живучесть, долговечность, износостойкость -
12 survival
1. живучесть; долговечность; "выживание" (сохранение работоспособности изделия при эксплуатации или испытаниях); безотказная работа2. успешное завершение эксплуатации3. успешное прохождение испытанийThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > survival
-
13 durability
долговечность имя существительное: -
14 Lebensdauer
долговечностьживучестьпрочность -
15 durability
долговечность, живучесть; прочность; жизнестойкость; срок службыEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > durability
-
16 durability
долговечность, живучесть, прочность, износостойкость
-
17 durability
долговечность; живучесть; жизнестойкость; прочность -
18 life
1. продолжительность работы, время полной амортизации2. срок службы, долговечность, живучестьlife of specimen — время до разрушения образца
coating life — долговечность покрытия
creep-rupture life — длительная прочность
cyclic oxidation life — продолжительность [долговечность] циклического окисления
fatigue life — усталостная [циклическая] долговечность, выносливость
gelation life — время, в течение которого термореактивный клей остаётся жидким [тестообразным]
long storage life — длительность [продолжительность] хранения
operational life — эксплуатационная долговечность [срок службы]
propellant life — срок годности ракетного топлива
rupture life — длительная прочность
safe storage life — срок безопасного хранения ( ракетного топлива)
safe use life — срок безопасности применения ( ракетного топлива)
service life — срок службы, ресурс, долговечность
shelf life — срок годности ( при хранении), допустимый срок хранения
sonic fatigue life — выносливость при действии акустических нагрузок
spreadable life — срок употребления, жизнеспособность ( клея)
storage life — срок годности при хранении, допустимый срок хранения
thermal-fatigue life — термоциклическая долговечность
useful life — 1) срок годности (например, ракетного топлива) 2) срок надёжного применения ракеты
working life — 1) срок употребления 2) жизнеспособность ( клея)
English-Russian dictionary of aviation and space materials > life
-
19 longevity
[lɒn'dʒevɪtɪ]1) Общая лексика: долгая жизнь, долговечность, долгожительство, долголетие, долгосрочность (non-standard Russian word)2) Медицина: продолжительность жизни, срок жизни3) Военный термин: выслуга лет4) Техника: продолжительный срок службы5) Бухгалтерия: срок службы6) Лесоводство: долговечность (бумаги)7) Полиграфия: период существования книги (до её повреждения), период нахождения книги в продаже (до нового её издания)8) Вычислительная техника: долговечность (невосстанавливаемого элемента), продолжительность, ресурс9) Автоматика: долговечность (напр. станка), ресурс стойкости (режущего инструмента)10) Контроль качества: долговечность (напр. невосстанавливаемого элемента)11) юр.Н.П. выслуга лет (in office)12) Макаров: живучесть, стаж работы -
20 Lebensdauer
сущ.1) общ. ресурс (двигателя), продолжительность жизни2) геол. время существования, длительность жизни, период существования4) воен. (эксплуатационный) долговечность, (эксплуатационный) срок службы, продолжительность работы, продолжительность существования (спутника), живучесть (ствола), время жизни (частиц, ядер, изотопов)5) тех. время жизни, долговечность (eines Geräts), период эксплуатации (нефтерождения), срок службы (машины и т. п.)6) хим. время жизни (напр. частицы), продолжительность жизни (напр. частицы)7) стр. выносливость, эксплуатационная долговечность, стойкость (инструмента)8) экон. жизненный цикл продукции, срок эксплуатации (машины), продолжительность службы (напр. машины), срок службы (напр. машины)9) лингв. вся жизнь, целая жизнь10) авт. моторесурс11) астр. время жизни (напр. протуберанца), продолжительность жизни (напр. протуберанца)12) радио. время жизни (носителей заряда), период полураспада13) текст. выносливость при динамических испытаниях14) физ. время жизни (среднее время существования элементарных частиц, возбуждённых состояний атомов, атомных ядер, изотопов)15) электр. долговечность, долговечность, срок эксплуатации16) нефт. срок службы (смазки)17) пищ. продолжительность жизни (напр., бактерий)18) бизн. цикл полезного использования, технический срок эксплуатации (обычно превосходит экономически целесообразный срок эксплуатации)19) микроэл. технический ресурс20) прогр. время жизни (переменной, функции; интервал выполнения программы, в течение которого программный объект-переменная, функция-продолжает существовать, сохраняет своё значение)21) яд.физ. продолжительность жизни (частицы или ядра)22) внеш.торг. срок службы (машины)23) ВМФ. прочность24) маркет. жизненный цикл (бренда)25) судостр. длительность работы, длительность службы26) кинотех. срок службы (напр., лампы накаливания)
См. также в других словарях:
живучесть — ЖИВУЧЕСТЬ, долговечность, жизненность, жизнеспособность, жизнестойкость ЖИВУЧИЙ, долговечный, жизнеспособный, жизнестойкий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
живучесть — См … Словарь синонимов
долговечность — Долголетие, долгоденствие, живучесть. Мафусаилово долголетие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. долговечность долголетие (Мафусаилово), долгоденствие, живучесть, прочность … Словарь синонимов
Долговечность — Долговечность свойство элемента или системы длительно сохранять работоспособность до наступления предельного состояния при определенных условиях эксплуатации. Критерии долговечности Долговечность определяется двумя условиями: физическим… … Википедия
Долговечность растений — Особи, или так называемые индивиды, в царстве растений далеко не столь резко обособлены друг от друга, как то замечается у высших животных. Поэтому и понятие о Д. растений не совпадает с тем же понятием в приложении к высшим животным. Дерево,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
долговечность — Syn: живучесть, прочность, жизнестойкость, срок службы … Тезаурус русской деловой лексики
живучесть — 1. Syn: выносливость, устойчивость 2. Syn: долговечность, прочность, жизнеспособность, жизнестойкость, жизненность … Тезаурус русской деловой лексики
недолговечность — долговечность живучесть жизнестойкость прочность стойкость … Словарь антонимов
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
надежность — 3.2 надежность Способность машины (оборудования) безотказно выполнять заданные функции при определенных условиях и в заданном временном отрезке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия